Just The Way You Are - Barry White

domingo, 4 de outubro de 2009
Bem, hoje para a minha felicidade consegui encontrar uma música que procurava há anos.
O grande problema, rs, é que eu não sabia o nome da música, e nem mesmo do cantor. Só conseguia me lembrar que foi tema de uma novela, mas também não conseguia recordar qual era.
Coisa de maluco né?!?!
Entretanto, como sei que tudo é possível na net, decidi que encontraria essa música, "custe o que custar", rs.
Entrei no youtube e começei a pesquisar todas as músicas internacionais da década de 90. Acabei por encontrar outras MARAVILHOSAS canções, cujos nomes e artistas fui logo anotando, pra não correr o mesmo risco, rs.
[O Esquecimento]
Mas havia se passado mais de uma hora, e nada de encontrar a música.
Entrei no site da Globo e fui listando todas as novelas dos últimos 10 anos.
Nada.
Voltei ao youtube, e assistindo os videos relacionados a temas de novelas, me deparei com a introdução da 'Estrela Guia', a novela da Sandy (rs).
Dai veio aquele estalo: Putz! é nessa novela que tinha como tema a "música-foragida"! hehe.
Ah, fiquei eufórica!
Novo retorno ao site da Globo, e nada de novo.
Fui para o Google, e consegui descobrir a trilha sonora da novelinha meia-boca estreada pela Sandy, rs.
Na primeira tentativa de música internacional, lá relacionada, BINGO!
ACHEI!!!!! ACHEI!!!! ACHEI!!!
A música?!?! É "JUST THE WAY YOU ARE", do Barry White.
Estou tão empolgada que decidi postar sua tradução aqui.
É toda linda, romantica e inspiradora, assim como os tempos que tenho vivido...
É isso.
Aprecie SEM moderação (rs).

PS: São 02:00 da manhã! Só eu mesmo viu... rs.
________________________________________________
(Do Jeito Que Você é)

Não vá mudar para tentar me agradar
Você nunca me decepcionou antes
Não fique pensando que já te esqueci
E não te procuro mais
Eu jamais te deixaria em tempos ruins
Nós nunca chegamos a este ponto
Eu aceitei os tempos bons e aceitarei os ruins
E te aceitarei do jeito que você é
Não comece a experimentar uma nova moda
Não mude a cor do cabelo
Você sempre terá minha paixão silenciosa
Embora não pareça que me importo
Eu não quero apenas uma conversa inteligente
Não Não quero me esforçar muito
Eu só quero alguém que eu possa conversar
Eu quero você do jeito que é
Eu preciso saber que você sempre será
A mesma velha pessoa que conheci
O que será necessário até que você acredite em mim
Da mesma forma que acredito em você
Eu disse que te amo e isto é para sempre
E isto eu te prometo do fundo do meu coração
Eu não sei outra maneira de te amar
Eu só sei te amar do jeito que você é

0 comentários: